My Life My Journey

It's All About My World

Taeyeon – If 07/04/2016

Filed under: Music & Lyrics — hifni1985 @ 4:38 pm
Tags: , , , , , , , , , ,


 
Title: If
Singer: Tae Yeon
OST Hong Gil Dong drama
 
Romanization
 
manyage naega kandamyon
naega tagakandamyon
non ottohke saenggak-halgga
yonggil nael su optgo

manyage niga kandamyon
niga ttonakandamyon
nol ottohke ponaeya halji
jakku kobi nanun kol

naega babo gataso
parabol su baggeman
omnun gol amado
wemyonhalchido morul
ni ma-umgwa tto kuraeso
to morojil sa-iga twelkkabwa
chongmal pabo gataso
saranghanda haji
mo-thanun gon amado
mannam twiye kidarinun apume
sulpun nanalturi
turyowoso-in-ga-bwa

manyage niga ondamyon
niga taga-ondamyon
nan ottohke haeyaman halji
chongmaral su omnun gol

naega babo gataso
parabol su baggeman
omnun gol amado
wemyonhalchido morul
ni ma-umgwa tto kuraeso
to morojil sa-iga twelkkabwa
chongmal pabo gataso
saranghanda haji
mo-thanun gon amado
mannam twiye kidarinun apume
sulpun nanalturi
turyowoso-in-ga-bwa

naega babo gataso
saranghanda haji mothanun gon amado
mannam twiye kidarinun apume
sulpun nanalturi
turyowoso-in-ga-bwa
 
English Translation
 
If I were to go
If I were to get close to you
What would you think?
I don’t have the courage

If you were to go
If you were to leave
I don’t know how to send you away
It keeps hanging on my mind

Because I’m like a fool
And can only watch you from afar
Your heart may look away from me
And so
We could even become strangers

Just like a fool
I can’t even say that I love you because
I’m afraid of the waits that come upon us
After we meet…
I’ll be painful and sad

If you were to come
If you were to come near me
What would I do?
I really don’t know

Because I’m like a fool
And can only watch you from afar
Your heart may look away from me
And so
We could even become strangers

Just like a fool
I can’t even say that I love you because
I’m afraid of the waits that come upon us
After we meet…
I’ll be painful and sad

Because I’m like a fool
I can’t even say that I love you because
I’m afraid of the waits that come upon us
After we meet…
I’ll be painful and sad

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s