My Life My Journey

It's All About My World

Goblin a.k.a. Guardian: The Lonely and Great God OST 05/02/2017


Goblin has finished airing. It was a fantasy korean drama filled with some great humor and fresh story. I like the drama even though it was not until I was obsessed with it. In South Korea, the drama reached another milestone in rating for TV Cable and the OSTs reached the top list of digital music chart. There are 14 parts of the OSTs but I only like several of them. While my two favorite songs are Chanyeol & Punch – Stay With Me (OST Part 1) and Han Soo Ji & Heize – Round and Round (OST Part 14). I keep singing the songs for quite a while.

I could only found several songs with good FMV (Fanmade Video) for Goblin a.k.a. Guardian: The Lonely and Great God OSTs where there is both English Sub and Romanization of Hangul (ENG + ROM) included, the others are only a still picture with lyrics, or an FMV with only rom but no eng sub (viet, thai, or espanol sub instead), or MV with eng sub but there is no rom only hangul, or only the original MV from the official release (without any ENG + ROM). So here are some good FMVs that I have found.

Chanyeol & Punch – Stay With Me

(Goblin OST Part 1)

A good FMV I found was deleted from youtube

10cm – My Eyes

(Goblin OST Part 2)

No good FMV was found

Lasse Lindh – Hush

(Goblin OST Part 3)

Since it is an english song so English lyrics and Sub Espanol is fine.

Crush – Beautiful

(Goblin OST Part 4)

A good FMV I found was deleted from youtube

Eddy Kim – You’re Pretty

(Goblin OST Part 5)

No good FMV was found

Sam Kim – Who are You

(Goblin OST Part 6)

Soyou – I Miss You

(Goblin OST Part 7)

A good FMV I found was deleted from youtube

Jung Joonil – The First Snow

(Goblin OST Part 8)

No good FMV was found

Ailee – I Will Go To You Like The First Snow

(Goblin OST Part 9)

Urban Zakapa – I wish

(Goblin OST Part 10)

Kim Kyung Hee – Stuck in Love

(Goblin OST Part 11)

Roy Kim & Kim Ye Ji – Heaven

(Goblin OST Part 12)

Mamamoo – Love

(Goblin OST Part 13)

No good FMV was found

Han Soo Ji & Heize – Round and Round a.k.a. Never Far Away

(Goblin OST Part 1)

Disclaimer: Picture or videos are not mine, all rights belong to the owner.

 

Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo OST 18/10/2016


Moon Lovers.p1.jpg

 

Recently I really like this drama, Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo. Unlike Another Oh Hae Young drama where I like all of the soundtracks (there are 8 songs) and can’t decide a favorite, in this drama I have one of the soundtracks as my favorite: Davichi – Forgetting You (OST Part 4). It doesn’t mean that other songs in this drama are not nice, it just that one particular song clutches my heart right now. It might be different later on.

I will put the link to my favorite FMV (Fanmade Video) for all the OSTs where there is English Sub and Romanization of Hangul (ENG + ROM) included so it’s easier to sing the songs and know the meaning at the same time.

 

CHEN, BAEKHYUN, XIUMIN – For You

(Moon Lovers OST Part 1)

 

Loco (로꼬) , Punch (펀치) – Say Yes

(Moon Lovers OST Part 2)

 

I.O.I – I Love You, I Remember You

(Moon Lovers OST Part 3)

 

Davichi (다비치) – Forgetting You

(Moon Lovers OST Part 4)

 

Taeyeon (태연) – All With You

(Moon Lovers OST Part 5)

 

Epik High (ft. Lee Hi) – Can You Hear My Heart

(Moon Lovers OST Part 6)

 

Baek A Yeon (백아연) – A Lot Like Love (사랑인 듯 아닌 듯)

(Moon Lovers OST Part 7)

 

SG Wannabe (SG워너비) – I Confess (고백합니다)

(Moon Lovers OST Part 8)

 

Lim Sun Hae (임선혜) – Will Be Back (꼭 돌아오리)

(Moon Lovers OST Part 9)

 

LEE HI (이하이) – My Love (내 사랑)

(Moon Lovers OST Part 10)

 

Jung Seung Hwan (정승환) – Wind (바람)

(Moon Lovers OST Part 11)

 

AKMU (악동뮤지션) – Be With You

(Moon Lovers OST Part 12)

 

Lim Do Hyuk (임도혁) – Goodbye (안녕)

(Moon Lovers OST Part 13)

 

 

 

DJ DOC – Dance With Doc 09/07/2016

Filed under: Music & Lyrics — hifni1985 @ 3:21 pm
Tags: , , , , , , , , ,

 
About the song:

I really like the meaningful lyrics of this song.

This song is trying to convey a message:
Don’t be judgemental of others. We can just enjoy life in our own ways, differently.

That’s exactly what I feel and want to say also. You don’t need to destroy somebody’s happiness with your judgement just because he/she lives differently from what you think is the right way or from what everybody else think.

Just enjoy your life the way you want and let him/her enjoy his life in his/her own way.

Won’t life be more beautiful if we stop judging and start accepting. So let’s start now.

 

Check out the song above and the lyrics below

Singer: DJ DOC
Title: Dance with Doc

Romanization
English
Indonesian

Jeotgarakjil jalhaeyaman babeul meongnayo
Do you have to know how to use chopsticks the proper way in order to eat?
Apa kita harus tahu cara menggunakan sumpit dengan benar untuk makan?

Jalmotaedo seotulleodo bapjalmeogeoyo
Even if I can’t, even if my skills lack I still eat very well!
Meski aku memegang sumpit dengan salah, aku masih bisa makan dengan kenyang

Geureona juwisaram naega bammeogeul ttae han madissikhajyo
But everytime I eat, all the people around me always say something
Tapi, setiap kali aku makan orang disekitarku selalu berkata

“Neo bapsange bulman innya”
“Do you have something against the dinner table?”
“Apa kau sedang melanggar aturan dimeja makan?”

Yeopjibajeossiwa babeul meogeotji
I ate with the guy next door
Aku makan bersama tetangga sebelah

Geu ajeossi nae jeotgarakjil bogo mworageurae
He says something about the way I use my chopsticks
Dia selalu mengomel tentang caraku menggunakan sumpit

Hajiman nan ige joha pyeonhae bamman jalmeokji
However I like it like this, it’s comfortable and I eat very well
Tapi, terserahlah, aku nyaman seperti ini, dan aku masih bisa makan sampai kenyang

Naneun nayeyo sanggwanmarayo
I’m me so mind your own business
Aku adalah aku, urus saja urusanmu sendiri

Cheongbaji ipgoseo hoesae gado
If I’m to wear jeans to the office
Jika aku menggunakan jeans ke kantor

Kkalkkeumhagiman hamyeon gwaenchanheul tende
As long as it’s neat it should be alright
Selama itu rapih, seharusnya tidak masalah bukan?

Yeoreumgyobogi banbajiramyeon
If my summer uniform were to be shorts
Ketika musim panas dan seragamku menjadi pendek

Kkalkkeumhago siwonhae gwaenchanheul tende
As long as it’s neat, nice and cool, it should be alright!
Selama itu rapih juga membuatku nyaman, seharusnya tidak masalah bukan?

Saramdeullun uisikhaji marayo
Don’t judge the eyes of others
Jangan menilai orang lain hanya dari pandangan

Jeulgimyeonseo saragalsu isseoyo
You can live life enjoying it
Hiduplah dengan menikmati hidup ini

Nae gaeseonge saneun i sesangieyo
I’m living in this world with my personality
Aku hidup dibumi ini dengan menjadi diri sendiri

Jasineul mandeureo bwayo
Try to be courageous!
Dan selalu mencoba untuk menjadi pemberani

Chumeul chugo sipeul ttaeneun chumeulchwoyo
When you want to dance, then dance
Ketika kau ingin menari, menarilah

Harabeoji halmeonido chumeulchwoyo
Grandpas & grandmas, let’s dance
Kakek dan nenek, mari menari

Geukkatnai museun sanggwan iyeyo
Age doesn’t mean a thing
Umur bukan ukuran untuk segalanya

Dagachi chumeul chwobwayo ireoke
Everyone dance together, like this!
Semuanya ayo kita menari, seperti ini!

Dwitongsuga yeppeoyaman ppakppangminayo
Does your head shape have to be pretty in order for you to shave it bald?
Apa bentuk kepala mu harus bagus dulu, supaya kamu bisa mencukurnya jadi botak?

Naneun dwitongsuga anyeppeodo ppakppangmireoyo
My head isn’t pretty but I still shave off all my hair
Bentuk kepalaku tidak begitu bagus tapi aku percaya diri, dan mencukur habis rambutku

Geureona juwisaram naemeorireul bomyeo hanmadissik hajyo
But whenever the people around me see my head they always say something
Tapi orang – orang ketika melihat kepalaku selalu berkata

“Neo sahoee bolmaninnya?”
“Do you have something against the society?”
“Apa kau mencoba melawan kehidupan sosial?”

Yeopjip ajeossi ppanjjak daemeori
Seeing my neighbor next door has a shining bald head
Tetanggaku dengan kepala botaknya yang bersinar

Yeommeoriro sogalmeori gamchuryeogo aesseoyo
Don’t follow him and just comb over your hair
Jangan ikuti dia, sisir rapih saja rambutmu

Eokjiro biseoneomgin meori yakhan moseubeyo
Being bald is a sign of weakness (they said)
Botak tanda kau lemah (katanya)

Gamchuji mayo ppakppangmireoyo
I don’t want to hide it (my wish to shave), I just shave it all off!
Tapi aku tak mau sembunyi (keinginan untuk menjadi botak), Biar kucukur habis rambut ini!

Cheongbaji ipgoseo hoesae gado
If I’m to wear jeans to the office
Jika aku menggunakan jeans ke kantor

Kkalkkeumhagiman hamyeon gwaenchanheul tende
As long as it’s neat it should be alright
Selama itu rapih, seharusnya tidak masalah bukan?

Yeoreumgyobogi banbajiramyeon
If my summer uniform were to be shorts
Ketika musim panas dan seragamku menjadi pendek

Kkalkkeumhago siwonhae gwaenchanheul tende
As long as it’s neat, nice and cool, it should be alright!
Selama itu rapih juga membuatku nyaman, seharusnya tidak masalah bukan?

Saramdeullun uisikhaji marayo
Don’t judge the eyes of others
Jangan menilai orang lain hanya dari pandangan

Jeulgimyeonseo saragalsu isseoyo
You can live life enjoying it
Hiduplah dengan menikmati hidup ini

Nae gaeseonge saneun i sesangieyo
I’m living in this world with my personality
Aku hidup dibumi ini dengan menjadi diri sendiri

Jasineul mandeureo bwayo
Try to be courageous!
Dan selalu mencoba untuk menjadi pemberani

Noraehago sipeulttaeneun noraehaeyo
If you want to sing, then sing
Ketika kau ingin bernyanyi, bernyanyilah

Harabeoji halmeonido, noraehaeyo
Grandpas & grandmas, let’s sing
Kakek dan nenek, mari bernyanyi

Geukkatnai museun sanggwan iyeyo
Age doesn’t mean a thing.
Umur bukan ukuran untuk segalanya

Dagachi noraehaebwayo, ireoke
Everyone sing together, like this
Semuanya ayo kita bernyanyi, seperti ini!

Credits:
Romanized by : JpopAsia
English Translate by : JpopAsia
Indonesia Translate by : Apreel Kwon
Edited by : me

 

Roy Kim – Maybe I (Another Oh Hae Young OST Part 4) 29/06/2016

Filed under: Music & Lyrics — hifni1985 @ 3:41 pm
Tags: , , , , , , , ,


Roy Kim – Maybe I
Romanization lyrics and English meaning

Romanization

aesseo gwaenchanheun cheok utgo ittjiman
geu nungaen seulpeumi goyeottji eonjena

geudaeui sangcheoreul
nuguboda jal algo isseoseo
eotteon maldo hal su eopseoseo apawa
ireon nae maeumeul eotteohge haeya halkka

geudaen baramcheoreom
nae maeumeul heuteureotteurijiman
eojjeomyeon na aju oraetdongan
geudael gidaryeo on geotman gata

aesseo musimhan cheok doraseottjiman
piharyeo halsurok nan geudaega geuriwo
ijeneun deo isang
nae maeumeul sumgil suga eopseo

geudaen baramcheoreom
nae maeumeul heuteureotteurijiman
eojjeomyeon na aju oraetdongan
geudael gidaryeo on geotman gata

machi geudael mannagi wihae
geu modul gyeondyeoon geotman gata
geudaen byeolbicccheoreom

jeo byeolbicccheoreom
eoduun nae maeume seumyeodeureo
eojjeomyeon na geudaereul manna
haengbogeul chajge doel geotman gata

English

You’re pretending to be ok, trying to smile
But sadness is in your eyes, always

I know your scars better than anyone else
But I can’t say anything so it hurts
What should I do with my feelings?

Like the wind, you messed up my heart
But maybe for a long time
I’ve been waiting for you

I tried to be indifferent and turn away
But the more I avoided you, the more I missed you
Now I can’t hide my heart any longer

Like the wind, you messed up my heart
But maybe for a long time
I’ve been waiting for you

Feels like I went through all those things
In order to meet you

You’re like the starlight

Like the starlight
You came into my dark heart
Maybe I have met you
To finally find happiness

Credits:
Romanized by: thecherrya
English by: popgasa

 

Taeyeon – If 07/04/2016

Filed under: Music & Lyrics — hifni1985 @ 4:38 pm
Tags: , , , , , , , , , ,


 
Title: If
Singer: Tae Yeon
OST Hong Gil Dong drama
 
Romanization
 
manyage naega kandamyon
naega tagakandamyon
non ottohke saenggak-halgga
yonggil nael su optgo

manyage niga kandamyon
niga ttonakandamyon
nol ottohke ponaeya halji
jakku kobi nanun kol

naega babo gataso
parabol su baggeman
omnun gol amado
wemyonhalchido morul
ni ma-umgwa tto kuraeso
to morojil sa-iga twelkkabwa
chongmal pabo gataso
saranghanda haji
mo-thanun gon amado
mannam twiye kidarinun apume
sulpun nanalturi
turyowoso-in-ga-bwa

manyage niga ondamyon
niga taga-ondamyon
nan ottohke haeyaman halji
chongmaral su omnun gol

naega babo gataso
parabol su baggeman
omnun gol amado
wemyonhalchido morul
ni ma-umgwa tto kuraeso
to morojil sa-iga twelkkabwa
chongmal pabo gataso
saranghanda haji
mo-thanun gon amado
mannam twiye kidarinun apume
sulpun nanalturi
turyowoso-in-ga-bwa

naega babo gataso
saranghanda haji mothanun gon amado
mannam twiye kidarinun apume
sulpun nanalturi
turyowoso-in-ga-bwa
 
English Translation
 
If I were to go
If I were to get close to you
What would you think?
I don’t have the courage

If you were to go
If you were to leave
I don’t know how to send you away
It keeps hanging on my mind

Because I’m like a fool
And can only watch you from afar
Your heart may look away from me
And so
We could even become strangers

Just like a fool
I can’t even say that I love you because
I’m afraid of the waits that come upon us
After we meet…
I’ll be painful and sad

If you were to come
If you were to come near me
What would I do?
I really don’t know

Because I’m like a fool
And can only watch you from afar
Your heart may look away from me
And so
We could even become strangers

Just like a fool
I can’t even say that I love you because
I’m afraid of the waits that come upon us
After we meet…
I’ll be painful and sad

Because I’m like a fool
I can’t even say that I love you because
I’m afraid of the waits that come upon us
After we meet…
I’ll be painful and sad

 

Dewi Lestari – Malaikat Juga Tahu 11/12/2012


Size : 12.76 MB

Malaikat Juga Tahu Lyrics

Lelahmu jadi lelahku juga
Bahagiamu bahagiaku juga
Berbagi takdir kita selalu
Kecuali tiap kau jatuh hati

Kali ini hampir habis dayaku
Membuktikan padamu ada cinta yang nyata
Setia hadir setiap hari
Tak tega biarkan kau sendiri

Meski seringkali kau malah asyik sendiri
Karena kau tak lihat terkadang malaikat
Tak bersayap tak cemerlang tak rupawan
Namun kasih ini silakan kau adu
Malaikat juga tahu siapa yang jadi juaranya

Hampamu tak kan hilang semalam
Oleh pacar impian
Tetapi kesempatan untukku yang mungkin tak sempurna
Tapi siap untuk diuji
Kupercaya diri
Cintaku yang sejati

Namun tak kau lihat terkadang malaikat
Tak bersayap tak cemerlang tak rupawan
Namun kasih ini silakan kau adu
Malaikat juga tahu siapa yang jadi juaranya

Kau selalu meminta terus kutemani
Engkau selalu bercanda andai wajahku diganti
Relakan ku pergi
Karna tak sanggup sendiri

Namun tak kau lihat terkadang malaikat
Tak bersayap tak cemerlang tak rupawan
Namun kasih ini silakan kau adu
Malaikat juga tahu Aku kan jadi juaranya

 

Celine Dion – To Love You More 21/05/2012


To Love You More Lyrics

Take me back in the arms I love
Need me like you did before
Touch me once again
And remember when
There was no one that you wanted more

Don’t go you know you will break my heart
She won’t love you like I will
I’m the one who’ll stay
When she walks away
And you know I’ll be standing here still

I’ll be waiting for you
Here inside my heart
I’m the one who wants to love you more
You will see I can give you
Everything you need
Let me be the one to love you more

See me as if you never knew
Hold me so you can’t let go
Just believe in me
I will make you see
All the things that your heart needs to know

I’ll be waiting for you
Here inside my heart
I’m the one who wants to love you more
You will see I can give you
Everything you need
Let me be the one to love you more

And some way all the love that we had can be saved
Whatever it takes we’ll find a way

I’ll be waiting for you
Here inside my heart
I’m the one who wants to love you more
You will see I can give you
Everything you need
Let me be the one to love you more

 

 
%d bloggers like this: